Tuuliviiri… tai siis Mulino A Vento

Falloon lauantaina kokoontuneille italialaisille tuli melkoisena yllätyksenä, että Mulino A Vento taipui Tuuliviiriksi, Ti regalo gli occhi miei olikin Sulle silmäni annan ja Maledetta Primavera oli muuttunut Aikuiseksi naiseksi. Kaijan kokoaman 100 vuotta/100 anni -soittolistan idea on, että listalta löytyy ainostaan sellaisia lauluja, jotka ovat alkuperältään italialaisia, mutta jotka on käännetty suomeksi. Listasta tuli komea, vaikka kaikki Kaijan […]

Lue lisää

Hädässä ystävä tunnetaan – tervetuloa juhliin!

Se taisi olla Liisa, joka ensimmäisenä mainitsi sanan itsenäisyysjuhla. Oli syyskuun aurinkoinen päivä ja istuimme Piccolon puutarhassa suomalaisten ystäviemme kanssa. Valittelin, että haluaisimme Mikon kanssa kiittää kyläläisiä, jotka ovat olleet meille todella ystävällisiä, mutta emme ole vielä keksineet miten. Sitten Liisa sanoi itsenäisyysjuhla. Tietenkin, hoksasimme. Pitäisimme Piccolon piazzalla 6. joulukuuta PIENEN tilaisuuden, jonne kutsuisimme ne ihmiset, jotka […]

Lue lisää

Jos asiat olisivat sujuneet suunnitellusti…

Jos asiat olisivat sujuneet suunnitellusti, koirapoika Zappa tutustuisi parhaillaan Kuorsumaan maisemiin ja uuteen parhaaseen kaveriinsa Hamletiin. Jos. Laskekaapa kuvassa olevien valkoisten koiranpentujen määrä Piccolo Salvossa tänään: Aivan oikein, niitä on kaksi. Sattui nimittäin sillä tavalla hassusti, että eläinlääkäri iski molempiin koiranpentuihin sirutuksen yhteydessä rabies-rokotteen. Ja sehän tarkoitti sitä, että Zappa joutui kolmeksi viikoksi matkustuskieltoon. Ei siis mitään asiaan lentokoneeseen […]

Lue lisää

Vaari is back

Olin viime viikolla jo vähän huolissani, koska Vaaria ei juurikaan näkynyt. Tilanne korjaantui tällä viikolla –  ja selitys katoamiselle löytyi: Vaari valmistaa viiniä ja on sen takia ollut enimmäkseen cantinassa. Viiniä tulee vain noin sata litraa, harmitteli Vaari, sillä villisiat ja linnut ovat kesän aikana iskeneet köynnösten kimppuun. VAIN sata litraa, ihmettelin minä, koska sata litraa […]

Lue lisää

Nyt ollaan takamatkalla ja pahasti

Ehkä muistatte, kirjoitin viimeksi, että Mikko lähti houkuttelemaan Koiralasta. Noh, Koiralapsi oli kyllä ilmestynyt ja syönyt eväänsä, mutta siinä kaikki. Seuraavana aamuna Koiralapsi kuitenkin yllätti. Se rohkaisi mielensä, tuli aivan viereen ja saimme sille kaulaan sekä pannan että hihnan. Olin ihan hirveän iloinen. Mutta sitten yhtäkkiä: Koiralapsi pelästyi jotain, riuhtaisi itsensä irti ja juoksi pois. Näin […]

Lue lisää