Tuuliviiri… tai siis Mulino A Vento

Falloon lauantaina kokoontuneille italialaisille tuli melkoisena yllätyksenä, että Mulino A Vento taipui Tuuliviiriksi, Ti regalo gli occhi miei olikin Sulle silmäni annan ja Maledetta Primavera oli muuttunut Aikuiseksi naiseksi.

Kaijan kokoaman 100 vuotta/100 anni -soittolistan idea on, että listalta löytyy ainostaan sellaisia lauluja, jotka ovat alkuperältään italialaisia, mutta jotka on käännetty suomeksi.

Listasta tuli komea, vaikka kaikki Kaijan jäljittämät laulut eivät päässeet edes mukaan. Kaija raakasi pois masentavimmat ja kammottavimmat.

Ehkä fallolaiset ovat jo niin tottuneita kuulemaan suomea, että soittolistan idea avautui monelle ilman selityksiä melko nopeasti. Tai noh, ainakin jossain vaiheessa.

Ja sitten toisaalta, italialaisilla on hyvä huumorintaju – ja hyvät hoksottimet.

 

Toivottavasti myös te pääsette juhlatunnelmaan Kaijan soittolistan avulla. Saatatte myös yllättyä siitä, mitä kaikkea listalta löytyy.

Pääsette soittolistaan tästä.

2 kommenttia

  1. Paula Yliniemi

    No ei olis uskonut, että noin moni piisi on taustaltaan italialainen. Taas oppi uutta.

Vastaa